presumed innocent

In English law , a person is presumed innocent until proved guilty .

英国法律规定，在证明一个人有罪之前，他是推定无辜。

A man must be presumed innocent until proven guilty .

一个人在被汪明有罪之前应该被认定是无罪的。

Everyone who has been charged shall be presumed innocent until proved guilty according to law .

被告于依法被证明有罪之前，应被推定为无罪。

In British law , you are presumed innocent until you are proved guilty .

按英国法律，在证明你有罪前，可以假定你无罪。

Under the bill of rights , a person is presumed innocent until proved otherwise .

根据《权利法案》，任何人在被证明有罪之前都被视为是无罪的。

In English law , an accused man is presumed innocent until he is proved guilty .

根据英国的法律，被告未经证明有罪即认为是清白的。

In a court of law , the accused person is presumed innocent at the start .

在法庭上，被告最初是被假定为清白的。

When a person is brought to an American court , he is presumed innocent until proven guilty .

当一个人被带到美国的法庭时，在证明有罪之前，会先假设他是无罪的。

She says Strauss-Kahn deserves to be presumed innocent , like anybody else , until found guilty .

她说，跟所有的人一样，施特劳斯-卡恩应首先被当作无辜看待，直到证明他有罪。

Applying Limit of the Doctrine The Accused Presumed Innocent until Proven Guilty ; Several people witnessed against the accused .

存疑时有利于被告原则的适用界限几个人作了不利于被告的证明。

Remember , all WWE Superstars are presumed innocent until proven guilty .

请记住，所有同仁球星被假定无罪，直到被证明有罪。

On the Burden of Evidence by the Accused in Criminal Proceeding Applying Limit of the Doctrine The Accused Presumed Innocent until Proven Guilty

论被告在刑事诉讼中的证明责任存疑时有利于被告原则的适用界限

An indictment is merely an accusation and the defendants are presumed innocent unless and until proven guilty .

起诉书只是指控，被告清白，除非被证明有罪。

Innocent presumption is a general recognized principle of criminal law around the world . Applying Limit of the Doctrine The Accused Presumed Innocent until Proven Guilty

无罪推定原则是国际通行的一条刑事法治原则，但无罪推定原则在我国则处境困顿。存疑时有利于被告原则的适用界限

Presumption of innocence is a generally accepted principles of law , any person without independent judicial bodies in determining guilt before , in law should be presumed innocent people .

无罪推定是一条普遍接受的法理原则，任何人在未经独立的司法机构依法确定有罪之前，在法律上应当被视为无罪的人。

At this stage , Lou Ye made the very personal style films " Weekend Lover ", " Presumed Innocent Girl " and turned to the film narrative itself .

娄烨在完成了《周末情人》、《危情少女》等不太成熟但很有个人风格的电影后，他将摄像机转向电影叙事本身。

The International Olympic Committee ( IOC ) said it would co-operate with any police investigation and stressed that Mr Hickey should be presumed innocent until proved otherwise .

国际奥委会（IOC）表示会配合警方所有调查，并强调希基在被证明有犯罪行为前，应被视为无罪。

Anyone who is lawfully arrested shall have the right to a fair trial by the judicial organs without delay and shall be presumed innocent until convicted by the judicial organs .

任何人在被合法拘捕后，享有尽早接受司法机关公正审判的权利，未经司法机关判罪之前均假定无罪。

Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence .

凡受刑事控告者，在未经获得辩护上所需的一切保证的公开审判而依法证实有罪以前，有权被视为无罪。

According to International Covenant on Civil and Political Rights , the concept of Presumption of Innocent Principle is that everyone charged with a criminal offence shall have the right to be presumed innocent until proved guilty according to law .

无罪推定依照《公民权利与政治权利国际公约》表述为：凡受刑事控告者，在未依法证实有罪之前，应有权被视为无罪。

Pending detention is refers to the court before the guilty verdict in law should be presumed innocent of the crime suspect , defendant in custody , in order to ensure the smooth conduct of criminal activity the important means .

未决羁押是指在法院有罪判决生效前对法律上应视为无罪的犯罪嫌疑人、被告人予以羁押，是为了保证刑事诉讼活动顺利进行的重要手段。

In English law , the accused is presumed to be innocent until he is proved to be guilty .

在英国法中在证明他有罪前被告是被假定无罪的。

According to the presumption of innocence principle , any person should be presumed to be innocent without a verdict from court in accordance with the law .

根据无罪推定原则，任何人未经法院依法判决前应该被推定为无罪。

The accused throughout is presumed to be innocent unless he admits the offence or until he is proved beyond reasonable doubt to be guilty .

在招认犯罪或毫无疑义地被证实有罪之前，被告都应被推定无罪。